jueves, 12 de febrero de 2009

Aprender idiomas I

Learnig Calafellà. Diccionari Català-Calafellà. Manual Catellano-Calafellà.

Calafellà -   Catalan/Castellano.

Parc Empresarial   =   Naus Industrials/Polígono Industrial

Pulmó Verd   =     Parc/ Parque y Jardín

Turisme Familiar  =    Barbacoa al minipati / Barbacoa en el minipatio

Oferta de Ocio  =    Carpa que pagamos los Calafellencs  para que el niño después de la Barbacoa,                                       se  tome una copa con cargo al presupuesto

Actuació Municipal =  Obres als Carrers/ Tres meses para hacer una rotonda.

Parc Acuatic  =   Piscina Municipal.

Un abans i un després al batec del cor de Segur =  Posar un cartel de propaganda a la entrada

Nova arteria económica  =   ampliar la carretera

Turisme =   Cosas del pasado. El que nombre al Turismo como motor económico, ese es el que                             quiere vivir del cuento .

Comercio Local  =   Los chinos del todo a 0,60

Gastronomía Local   =   Morros de Cerdo. Careta de Cerdo a la Barbacoa, Choricitos de Oferta.
                                          Embutidos al maletero.

La Platja   =    Pipican gigante.

Economía Local    =     No existe.

Coordinador General  de la cosa   =     El que parte el bacalao  (y reparte)

Técnicos Municipales   =    Muchos en  Cal' Bolava

Chollo  =  trabajar en el Ayuntamiento de Calafell.  ¿Porqué siempre va a haber dinero para                             mantenerlo?

Inversores  =  Subespecie que esta desplazando a los promotores de su hábitat natural selvático
                          Aparecen acompañados del vuelo rasante del director de la oficina bancaria.

Turista Calafenc  =     No conoce ni la Wii ni la Play Station 2, se pasa el tiempo en la barbacoa, (el                                        fuego cavernario lo sigue haciendo el macho dominante)

Holandeses   =        Turistas que dejaban dinero en Restaurantes, tiendas, bares, negocios locales.

Alemanes    =       Lo mismo que los holandeses.

Yo tengo un apartamento aquí y pago mucho   =      YO OS MANTENGO INDIGENAS.

Porque Yo, Porque Yo, Porque Yo     =    Yo no vivo aquí , otra cosa es cuando vuelvo al cinturón                                                                           y apechugo con todo lo que me echan encima  (peajes,                                                                             grietas del Ave, y para colmo trago hasta con lo del                                                                                pabellón de los chavales) 


Matemática Calafellencas :

3,87 millones de euros  =   50 parados.

3.870.000 euros   divididos entre  50 parados    =    77.400 euros. ( cerca de 13 millones de pesetas por parado).

Siendo optimista esto empieza en dos meses y tenemos a los parados seleccionados y todo a punto para empezar. (Mejor si empezamos en Semana Santa más propaganda para que los voten en Gavá o en L´Hospitalet, con lo bonito que se les está dejando esto para que le vacilen a los vecinos de Gava  (que vienen en coche, como la carne)   de  barbacoa y que lo importante es la inversión inicial, que luego el mantenimiento del botellón casero es barato).  

77.400 euros de cada parado entre 9 meses  =   8.600 euros  (1,5 millones de pelas ) al més cada parado.                                                                                                   

Como mucho entre bases de cotización y  nóminas , Seguridad Social y toda la pesca Un suponer

3.000  x  50 parados  x  9 meses   =  1.350.000 coste total  50 parados, 9 meses (1,35 millones)

3, 87 millones inversión inicial    -  1,35 en parados  =  2,52   que no es poco.

Y para todo lo demás,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Master,,,,,,,,.





6 comentarios:

Irene Adler dijo...

xDDDD una no sabe si reír o llorar.
Saludos

Sonia dijo...

Sorprenent i real !!!
Palabras..., suenan de maravilla, "grandes obras" y magníficos sustantivos para arroparlas. La realidad, otra muy distinta.
En ésta ocasión, no he sonreído...

Blog de Segur dijo...

Jajaja.... bua, bua buaaaaa

Con tu permiso, enlazo desde nuestro blog porque es un artículo que merece lectura y reflexión.

Tanto eufemismo cansa, cuando menos produce vergüenza ajena, y es el reflejo de latriste realidad con que nos "obsequian" los paleopolíticos de nuestro entorno.

elbosquefantasma dijo...

El First Certificate en Calafellá lo extiende la universidad de Caracas con una dedicatoria del General Bolivariano Chaves.
Filología de la Grandielocuencia vacua.
Gracias al Blog de Segur por el enlace, me inspiró el "Batec del cor de Segur". Poética de la declaración oficial, del queda innagurada "esta zanja" o "queda clausurat aquet forat"

la chicharra dijo...

hi, i'm muzzy. big muzzy... lo que dices es extensible a todos los ayuntamientos

por cierto, quiero romper una lanza en favor de las barbacoas. si, me gusta la careta de cerdo, y las costillas de cordero,... eso si, en un merendero con verde hierba para echarse luego una buena siesta

salud

elbosquefantasma dijo...

Chicharra, tiene usted gustos de sibarita. No es lo mismo, el merendero, el día de campo, y una buena siesta. Aquí, en la costa catalana, es imposible. Usted busca el paraiso perdido. Lo han conseguido, les ha costado 30 años, pero han conseguido hacer de esto un sitio feo.